NUOVI SISTEMI AQUAREA ARIA/ACQUA A POMPA DI CALORE LA GAMMA PIU’ COMPLETA IN GRADO DI SODDISFARE QUALSIASI ESIGENZA!

CONVENIENTI ED ECOCOMPATIBILI, I NUOVI SISTEMI PANASONIC AQUAREA ARIA/ACQUA

ASSICURANO LA MASSIMA EFFICIENZA E CAPACITA’ ANCHE A -20 °C.

I nuovi sistemi Panasonic Aquarea, basati su una tecnologia a pompa di calore
ad alta effi cienza, permettono non solo di riscaldare l’abitazione e fornire acqua
calda sanitaria, ma anche di raffrescare le stanze in estate con prestazioni
incredibili e un comfort ideale a prescindere dalle condizioni climatiche, anche
con temperature esterne sino a -20 °C.
*ADEME (l’ente francese per l’ambiente e la gestione delle fonti energetiche) invita i consumatori a scegliere sistemi di riscaldamento e raffreddamento basati sulla pompa di calore.
LA GAMMA AQUAREA SI AMPLIA!
· Nuova linea di sistemi a pompa di calore ad alta
temperatura (temperatura di erogazione: 65 °C).
· Nuova linea di sistemi a pompa di calore a capacità
massima anche con temperatura esterna di -15 °C.
All’avanguardia nel settore dell’innovazione energetica, i nuovi
modelli Aquarea si pongono in evidenza come sistemi “verdi” per il
riscaldamento e la climatizzazione.
Aquarea è parte di una nuova generazione di sistemi per il riscaldamento che
utilizzano una fonte energetica gratuita e rinnovabile - l’aria - per riscaldare
o raffrescare l’ambiente domestico e produrre acqua calda sanitaria. I sistemi
Aquarea a pompa di calore rappresentano un’alternativa versatile e conveniente
alle tradizionali caldaie che impiegano combustibili di origine fossile.
Una soluzione ideale per il riscaldamento di edifici sia vecchi che nuovi:
· Ampia gamma di unità esterne con potenze da 7 a 16 kW, alimentazione monofase
o trifase e struttura monoblocco o split.
· Tre versioni:
- Pompa di calore standard.
- Pompa di calore ad alta temperatura (temperatura di erogazione: 65 °C).
- Pompa di calore con capacità massima anche a -15 °C.
· La pompa di calore ad alta efficienza è in grado di operare anche con
temperature esterne sino a -20 °C.
· Coefficiente COP pari a 4,74*, per una riduzione dei costi di esercizio.
· Riduzione dei consumi energetici e delle emissioni di CO2.
· Raffrescamento nei mesi estivi.
· Grande versatilità:
- Abbinabilità a sistemi di riscaldamento preesistenti.
- Abbinabilità a pannelli solari.
* COP: coefficiente energetico in riscaldamento. Coefficiente COP pari a 4,74 per i modelli WH-MDF09C9E8 e WH-UD09CE8 da 9 kW,
in presenza di una temperatura esterna di 7 °C e con erogazione di acqua. Temperature acqua in ingresso e uscita pari a 30 e 35 °C
(secondo norme EN 14511-2).
massima
capacità fino
a -15°C
AQUAREA T-CAP
temperatura
acqua di mandata
65ºC
ALTA TEMPERATURA
POMPA DI CALORE
riscaldamento
ad alta
efficienza
refrigerante
ecocompatibile
R410A
fino a
-20ºC in
pompa di calore
TEMPERATURA
ESTERNA
abbinamento
a generatori
termici
RETROFIT
collegamento
a pannelli
solari
KIT SOLARE
acqua
calda
sanitaria
ACS
5 anni
garanzia
compressore
SISTEMA INVERTER+
Rispetto ai modelli
privi di inverter, un
sistema con Inverter+
in classe A assicura
un miglioramento sino
al 30% del risparmio
energetico, con grandi
vantaggi sia per voi
che per l’ambiente.
REFRIGERANTE
R410A
Il refrigerante R410A
non danneggia
lo strato di ozono,
offre prestazioni
ottimali e non
provoca danni
all’ambiente.
FINO A -20 °C IN
POMPA DI CALORE
Il sistema può
funzionare in pompa
di calore anche
con temperatura
esterna a -20 °C.
RETROFIT
I sistemi Aquarea
a pompa di calore
possono essere
abbinati a generatori
termici nuovi
o già installati,
per il massimo
comfort anche
con bassissime
temperature esterne.
KIT SOLARE
Per un’effi cienza
ancora maggiore,
un sistema Aquarea
a pompa di calore
può essere abbinato
a dei pannelli solari,
tramite un kit
opzionale.
ACS
Utilizzando un
serbatoio opzionale,
un sistema Aquarea
è anche in grado
di erogare acqua
calda sanitaria.
GARANZIA DI 5 ANNI
La durata
della garanzia
sul compressore
è di 5 anni.
COP 4.74
alta
efficienza
AQUAREA
ALTA CONNETTIVITA’
NOVITÀ
2011
risparmioenergetico
risparmio
risparmio
energetico

PANASONIC PRESENTA UNA GAMMA
COMPLETAMENTE NUOVA CHE ASSICURA IL MEGLIO
ALLA PROPRIA CLIENTELA
Quali sono i prodotti più adatti alle varie
esigenze applicative?
AQUAREA ALTA CONNETTIVITA’
I modelli Aquarea ad alta connettività rappresentano la soluzione ideale per
le abitazioni riscaldate tramite radiatori o serpentine a pavimento a bassa
temperatura, sia in funzione di sistema unico di riscaldamento che in
combinazione con caldaie a gas o a gasolio, in base alle esigenze del caso,
e assicurano il miglior rapporto tra capacità di riscaldamento ed efficienza
operativa.
AQUAREA HT*
I modelli Aquarea HT (High Temperature) costituiscono
la scelta più adeguata nel caso di abitazioni riscaldate
tramite radiatori ad alta temperatura (ad esempio in
ghisa), e sono in grado di erogare acqua calda sanitaria
a 65 °C anche con temperatura esterna sino a -15 °C,
oppure solo con la pompa di calore.
AQUAREA T-CAP*
Ideali per i casi in cui l’aspetto più critico è rappresentato dalla garanzia
di raggiungimento della capacità nominale anche in presenza di temperature
esterne particolarmente basse (-7 o -15 °C), in modo da non richiedere
necessariamente l’uso di una caldaia.
COP dei sistemi
Aquarea T-Cap
COP dei sistemi
Aquarea ad alta
connettività
I sistemi Aquarea T-Cap possiedono un’altissima efficienza e capacità
di riscaldamento anche in presenza di temperature estremamente basse.
Con Aquarea T-Cap potrete sempre approfittare di un sensibile risparmio.
* Confronto basato sui dati nominali forniti dal produttore e sulle seguenti condizioni operative:
Funzione Riscaldamento
Temperatura interna 20° C DB
Temperatura esterna 7° C DB / 6° C WB
DB: Dry Bulb (bulbo secco); WB: Wet Bulb (bulbo umido)
1kW
4.74 kW
1kW
1kW
USCITA
INGRESSO
RISCALDAMENTO “VERDE”
AD ALTA EFFICIENZA
CON I NUOVI SISTEMI
PANASONIC ARIA/ACQUA
A POMPA DI CALORE
FINO AL 78% DI RISPARMIO 1)
Un climatizzatore Aquarea a pompa di calore può risparmiare, in confronto ad
un comune sistema di riscaldamento elettrico, sino al 78% sui costi di
approvvigionamento energetico. Per esempio, un climatizzatore Aquarea da 9
kW possiede un coefficiente COP pari a 4,74: questo significa che per ogni kW
di elettricità che utilizza è in grado di restituire 4,74 kW di energia, ovvero 3,74
kW in più rispetto ad un sistema di riscaldamento elettrico, che può avere un
COP massimo pari a 1, con un risparmio del 78%.
Inoltre, il consumo di un sistema Aquarea può essere ulteriormente ridotto
collegando dei pannelli solari.
Fino al 78%
di risparmio1)
SISTEMA
CONVENZIONALE
SISTEMA
AQUAREA
* Disponibilità: Aquarea T-Cap con alimentazione monofase: giugno 2011; Aquarea T-Cap con alimentazione trifase:
settembre 2011; Aquarea HT con alimentazione monofase: gennaio 2012; Aquarea HT con alimentazione trifase: marzo 2012
** Dati preliminari, riferiti alle seguenti condizioni: Temperatura acqua in ingresso: 30° C; temperatura acqua in uscita: 35° C;
temperatura esterna: 7° C.
Condizioni
Temperatura acqua in ingresso: 30° C
Temperatura acqua in uscita: 35° C
I SISTEMI AQUAREA T-CAP E AD ALTA CONNETTIVITA’ POSSIEDONO UN’ALTISSIMA EFFICIENZA
ANCHE A -15 °C
5
4,5
4
3,5
3
2,5
2
2,5
1
0,5
0
12
10
8
6
4
2
0
+7ºC -7ºC -15ºC
Condizioni:
Temperatura acqua in ingresso: 30° C.
Temperatura acqua in uscita: 35° C.
Aquarea T-Cap
(capacità in kW)
+7ºC -7ºC -15ºC
12
10
8
6
4
2
0
5
4
3
2
1
0
I SISTEMI AQUAREA T-CAP MANTENGONO LA CAPACITA’ NOMINALE
SINO A -15 °C (ES: UNITA’ DA 12 KW)
Aquarea alta
connettività
(capacità in kW)
Condizioni:
Temperatura acqua in ingresso: 30 °C
Temperatura acqua in uscita: 35 °C
1) Fino al 78% del calore prodotto da un sistema a pompa di calore è gratuito, poiché viene ricavato dall’aria esterna.
1kW
4.74 kW
1kW
1kW
INGRESSO
USCITA
NOVITÀ
2011
4.74 COP
high
efficiency
HIGH CONNECTIVITY
** COP 4.74
alta
efficienza
AQUAREA
ALTA CONNETTIVITA’
output
water
65ºC
HIGH TEMP
HEAT PUMP
temperatura
acqua di mandata
65ºC
ALTA TEMPERATURA
POMPA DI CALORE
massima
capacità fino
a -15°C
AQUAREA T-CAP
8
AQUAREA
9
Pompa di calore
reversibile
Refrigerante Acqua
Accumulo
calore
Modulo
idraulico
Opzioni:
Scambiatore/Solare
Radiatori
Serpentine
a pavimento
COME

In prima linea sul fronte dell’innovazione energetica, i modelli Aquarea si
pongono in evidenza come sistemi di climatizzazione “verdi”. Aquarea è
l’avanguardia di una nuova generazione di sistemi di climatizzazione che
utilizzano una fonte di energia rinnovabile e gratuita: l’aria, con la quale
riscaldano o raffrescano la casa e producono acqua calda sanitaria. Un
climatizzatore Aquarea a pompa di calore rappresenta un’alternativa molto
più versatile e conveniente a una tradizionale caldaia a combustibili di
origine fossile.
Siamo circondati da una fonte inesauribile di energia, a disposizione di
tutti. Fornita dal sole, è presente dovunque nel nostro ambiente: nell’aria,
nella terra, nell’acqua sorgiva...
Le pompe di calore ci permettono di recuperare questa preziosa energia e
di utilizzarla per scaldare le nostre case. Oltre alla caratteristica di ridurre
i costi energetici, questi sistemi di riscaldamento presentano il vantaggio
di risparmiare i combustibili di origine fossile e di limitare le emissioni
gassose*.
Panasonic Aquarea è un sistema di climatizzazione aria/acqua a pompa
di calore che sfrutta le calorie dell’aria e le trasmette, tramite uno
scambiatore, all’acqua da utilizzare in inverno per riscaldare la casa.
Inoltre, alcuni modelli Aquarea possono raffrescare la casa nei mesi estivi,
e produrre acqua calda lungo tutto l’arco dell’anno.

COME FUNZIONA UN SISTEMA AQUAREA?
Un sistema di climatizzazione aria/acqua a pompa di calore utilizza l’energia
calorica presente nell’aria esterna per riscaldare la casa, per raffrescarla e per
produrre acqua calda sanitaria. Aquarea può pertanto riscaldare o raffrescare la
vostra casa impiegando una fonte energetica completamente gratuita. L’unico
consumo di elettricità è dovuto all’alimentazione del compressore, della sezione
elettronica, delle pompe e - solo in caso di temperature esterne molto basse
- degli elementi riscaldanti. Ne conseguono un’altissima effi cienza e notevoli
risparmi sui costi della fornitura di elettricità.
I DIVERSI TIPI DI POMPA DI CALORE:
· Sistema split
È composto da un’unità esterna e un modulo idraulico, solitamente installato
in cantina o nel garage. Questa confi gurazione richiede tubi di collegamento
tra le due unità, ma è facilmente integrabile nella struttura dell’edifi cio
e può, per esempio, essere collegata ad una caldaia preesistente.
· Sistema monoblocco
È composto unicamente dall’unità esterna. Dal momento che non richiede
tubazioni, e deve solo essere collegato al sistema di riscaldamento,
questo tipo di sistema è più semplice da installare ma richiede più spazio
all’esterno.

COME FUNZIONA UN SISTEMA AQUAREA?
Un sistema di climatizzazione aria/acqua a pompa di calore utilizza l’energia
calorica presente nell’aria esterna per riscaldare la casa, per raffrescarla e per
produrre acqua calda sanitaria. Aquarea può pertanto riscaldare o raffrescare la
vostra casa impiegando una fonte energetica completamente gratuita. L’unico
consumo di elettricità è dovuto all’alimentazione del compressore, della sezione
elettronica, delle pompe e - solo in caso di temperature esterne molto basse
- degli elementi riscaldanti. Ne conseguono un’altissima effi cienza e notevoli
risparmi sui costi della fornitura di elettricità.
I DIVERSI TIPI DI POMPA DI CALORE:
· Sistema split
È composto da un’unità esterna e un modulo idraulico, solitamente installato
in cantina o nel garage. Questa confi gurazione richiede tubi di collegamento
tra le due unità, ma è facilmente integrabile nella struttura dell’edifi cio
e può, per esempio, essere collegata ad una caldaia preesistente.
· Sistema monoblocco
È composto unicamente dall’unità esterna. Dal momento che non richiede
tubazioni, e deve solo essere collegato al sistema di riscaldamento,
questo tipo di sistema è più semplice da installare ma richiede più spazio
all’esterno.
DESIGN COMPATTO: MASSIMA SEMPLICITA’ DI
INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE
I sistemi di climatizzazione Aquarea possono essere facilmente installati
sia in edifici nuovi che preesistenti.
Un sistema Panasonic Aquarea aria/acqua permette di ridurre considerevolmente i costi
di installazione e di manutenzione. Nel caso di un nuovo edifi cio non è richiesto, a differenza
dei sistemi geotermici per catturare il calore, alcun lavoro di scavo o di perforazione, né alcun
collegamento alle tubazioni del gas, a camini o a serbatoi. Nel caso invece di installazione in
retrofi t, è estremamente facile collegarlo ad un sistema di riscaldamento già esistente, basato
su radiatori o serpentine a pavimento.
Riscaldamento
a serpentina
nel pavimento
Serbatoio
di accumulo
dell’acqua calda
Radiatori (per riscaldamento)
Termoconvettori
(per riscaldamento
e raffrescamento)

COMFORT, RISPARMIO E POTENZA
ANCHE ALLE TEMPERATURE PIU’ BASSE
Sistema Inverter+ di Panasonic
Dopo aver raggiunto rapidamente la temperatura impostata, un sistema
ad Inverter+ regola gradualmente la potenza al fine di mantenerla costante:
questo significa che la temperatura ambientale non sarà soggetta a sbalzi
repentini e risulterà sempre gradevole e confortevole, anche in caso
di variazioni della temperatura esterna.
Massima efficienza anche alle temperature più basse
La gamma di modelli Aquarea è stata progettata in funzione della massima
efficienza anche in caso di temperature estremamente basse, situazione
in cui presenta innumerevoli vantaggi rispetto ai tradizionali sistemi
di riscaldamento elettrico o a gas.
SDF/SDC/MDF/MDC 7 kW 9 kW 12kW 14 kW 16 kW
Capacità di riscaldamento a 7° C (kW) 7 9 12 14 16
COP a 7° C con riscaldamento dell’acqua a 35° C 4,4 4,1 4,67 4,5 4,23
Capacità di riscaldamento a 2° C (kW) 6,55 9 11,4 12,4 13
COP a 2° C con riscaldamento dell’acqua a 35° C 3,31 3,53 3,4 3,32 3,25
Capacità di riscaldamento a -7° C (kW) 5,15 9 10 10,7 11,4
COP a -7° C con riscaldamento dell’acqua a 35° C 2,65 2,81 2,7 2,62 2,55
Capacità di riscaldamento a -15° C (kW) 4,6 8,3 8,9 9,5 10,3
COP a -15° C con riscaldamento dell’acqua a 35° C 2,3 2,55 2,43 2,35 2,33
SXF/SXC/MXF/MXC 9 kW 12 kW
Capacità di riscaldamento a 7° C (kW) 9 12
COP a 7° C con riscaldamento dell’acqua a 35° C 4,74 4,67
Capacità di riscaldamento a 2° C (kW) 9 12
COP a 2° C con riscaldamento dell’acqua a 35° C 3,53 3,4
Capacità di riscaldamento a -7° C (kW) 9 12
COP a -7° C con riscaldamento dell’acqua a 35° C 2,81 2,7
Capacità di riscaldamento a -15° C (kW) 9 12
COP a -15° C con riscaldamento dell’acqua a 35° C 2,54 2,4
Efficienza (COP)
4,74
Sistema
Panasonic Aquarea
Caldaia a Caldaia a gas
combustibile
solido o liquido
La temperatura oscilla tra
due estremi, e non si stabilizza.
Stabilizza la temperatura:
più comfort e più risparmio.
La temperatura ambientale
continua ad abbassarsi e ad alzarsi
alternativamente, con picchi di consumo.
Con Inverter
Avvio lento. Senza Inverter
Richiede più tempo per
raggiungere la temperatura
impostata.
Raggiunge più rapidamente
la temperatura impostata.
CONFORTEVOLE
POCO CONFORTEVOLE
POCO CONFORTEVOLE
TEMPERATURA AMBIENTALE
Mantiene costantemente
una temperatura gradevole,
senza picchi di consumo.
COME CALCOLARE LA POTENZA NECESSARIA
Per effettuare il calcolo della potenza necessaria è necessario disporre di una
valutazione del bilanciamento termico stilata da uno specialista, che tenga
in considerazione svariati fattori quali l’isolamento termico, l’orientamento,
il numero di fi nestre, la temperatura minima locale ed altri ancora.
Per effettuare un calcolo approssimativo può essere invece suffi ciente
ricorrere alla seguente formula. Questa procedura ha esclusivamente valore
di riferimento di massima: Panasonic non si assume alcuna responsabilità
derivante, in qualsiasi circostanza, da eventuali errori di valutazione o di
calcolo.
1 - Calcolo delle perdite energetiche totali:
Le perdite energetiche totali possono essere calcolate approssimativamente
utilizzando la formula: D = G x V x ΔT
Dove:
D = Perdite energetiche totali (W)
V = Cubatura dell’ambiente (m3)
ΔT = Differenza tra la temperatura interna e la temperatura minima esterna
locale (°C)
G = Coeffi ciente di isolamento termico (W/m3K.° C)
Stima del coeffi ciente G in base all’isolamento termico dell’edifi cio
(W/m3K.° C)
Vecchio edifi cio, privo di isolamento termico G = 2
Vecchio edifi cio, dotato di isolamento termico G = 1.5
Edifi cio costruito dopo il 1990 G = 1.1
Edifi cio costruito dopo il 2005 G = 0.8
Edifi cio dotato di ottimo isolamento termico G = 0.6
Edifi cio realizzato secondo i criteri bioclimatici G = 0.4
2 - Valutazione della potenza richiesta:
Il sistema di climatizzazione deve essere in grado di erogare una potenza
almeno pari al valore stimato delle perdite energetiche totali.
Esempio: Abitazione singola da 130 m2, con soffi tto alto 2,5 m, situata in
una zona con temperatura esterna minima di -7° C, costruita nel 1995.
Perdite energetiche totali: D = 1,1 x [(130 m2 x 2,5 m) x (20° C - (-7° C)] =
9.652 W, ovvero circa 9,65 kW.
In questo caso, si dovrà optare per un climatizzatore a pompa di calore in
grado di erogare 9,65 kW alla temperatura di -7° C: nell’ambito della gamma
Aquarea, si dovrà pertanto scegliere un modello da 12 kW.
Condizioni - Temperatura acqua in ingresso: 30° C; temperatura acqua in uscita: 35° C.
* Dati preliminari.
riscaldamento
ad alta
efficienza
POMPE DI CALORE: PIU’ EFFICIENTI RISPETTO A QUALSIASI
ALTRO SISTEMA DI RISCALDAMENTO
I sistemi Panasonic a pompa di calore sono caratterizzati da un coefficiente
COP massimo pari a 4,74 a 7 °C, che li rende molto più efficienti rispetto
agli altri sistemi di riscaldamento che utilizzano il gas o la corrente
elettrica.
12
AQUAREA
13

COMPRESSORE CON INVERTER+, PER UN RENDIMENTO ANCORA
MAGGIORE
Gli oltre 100 milioni di compressori prodotti testimoniano la leadership di Panasonic,
oltre che l’eccellente qualità e la grande affidabilità dei suoi sistemi a pompa di
calore. Un climatizzatore Panasonic dotato di compressore con Inverter+ vi permetterà
di risparmiare, rispetto ad un

COME FUNZIONA UN CLIMATIZZATORE
ARIA/ACQUA CON POMPA DI CALORE
· L’unità esterna svolge la funzione di scambio termico con l’aria esterna, e
porta le calorie all’interno per mezzo del modulo idraulico, utilizzando come
vettore l’R410A, un gas ecocompatibile dall’elevato coeffi ciente di scambio
termico.
· Il modulo idraulico e il pannello di controllo consentono di regolare la
temperatura interna, ottimizzando l’effi cienza operativa. Lo scambiatore
di calore trasmette all’acqua utilizzata per il riscaldamento domestico e a
quella sanitaria le calorie sottratte al gas refrigerante in arrivo dall’unità
esterna.
Il modulo idraulico gestisce le priorità di fornitura all’impianto di riscaldamento
o a quello dell’acqua sanitaria. Se il sistema è di tipo split, il modulo
idraulico è installato all’interno; se invece è di tipo monoblocco è situato
nell’unità esterna.
· L’acqua viene riscaldata nel serbatoio. Essendo realizzato in acciaio
inossidabile, quest’ultimo ha una lunghissima durata operativa. Il
serbatoio è dotato di un elemento riscaldante da 3 kW situato nella sua
sommità, che assicura il massimo comfort anche in caso di temperature
esterne particolarmente basse, un’elevata effi cienza, una rapida entrata in
Mandata riscaldamento (R1 1/4)
Ritorno riscaldamento Collegamenti elettrici
(R1 1/4)
Drenaggio
Raccordo
frigorifero linea
gas (5/8)
Raccordo frigorifero
linea liquido
(1/4 - 3/8)
Scheda di interfaccia
Condensatore
Controllore di flusso
Piastra di collegamento
Collegamento linea
frigorifera al gruppo
esterno
Valvola di sicurezza
Vaso di espansione
da 10 litri
Protezione contro
il sovraccarico
Elemento riscaldante
3 kW / 6 kW / 9 kW*
* 3 kW per i modelli da 7 e 9 kW, 6 kW per quelli da 12, 14 e 16 kW con alimentazione monofase.
9 kW per i modelli da 12, 14 e 16 kW con alimentazione trifase.
Manometro
Pompa idraulica
a 3 velocità
Collegamento al circuito
temperatura e un ciclo di sterilizzazione. Il serbatoio prevede inoltre una
valvola di collegamento a tre vie.
· Altri componenti necessari o opzionali (non forniti da Panasonic) sono:
- un termostato per il rilevamento della temperatura interna, che può
essere collegato al sistema Aquarea al fi ne di garantire la regolazione
ottimale.
- un kit di pannelli solari, in grado di aumentare ulteriormente l’effi cienza
del sistema.
DOPPIO O TRIPLO INTERRUTTORE DIFFERENZIALE
Il modulo idraulico Aquarea dispone di un doppio o triplo interruttore differenziale,
che garantisce la massima sicurezza nell’eventualità di cortocircuiti o dispersioni.
- unità da 7 e 9 kW: doppio interruttore differenziale
- unità da 12, 14 e 16 kW: triplo interruttore differenziale

PANNELLO DI CONTROLLO
Permette di controllare perfettamente la temperatura interna in funzione di
quella esterna, al fi ne di ottenere il massimo in termini di effi cienza e di comfort.
Per mezzo del pannello di controllo si può regolare con la massima semplicità sia
la temperatura del riscaldamento che quella dell’acqua nel serbatoio.
MODULO IDRAULICO
FACILITA’ DI PROGRAMMAZIONE TRAMITE IL PANNELLO DI CONTROLLO
La temperatura nel circuito primario si regola in base a quella esterna, e viene
programmata dal tecnico in base al tipo di installazione. All’avvio del sistema
si devono impostare dei parametri, per mezzo del telecomando.
Il tecnico deve inoltre selezionare la tipologia di funzionamento desiderata:
con priorità sul riscaldamento oppure sul serbatoio di acqua calda.

AQUAREA SDF // SPLIT // ALTA CONNETTIVITA’ // SOLO CALDO //
MONOFASE // TRIFASE
Le unità della gamma Aquarea SDF si prestano altrettanto bene all’installazione sia in un sistema preesistente,
in appoggio ad una caldaia convenzionale, che in un nuovo impianto con riscaldamento a serpentine, a radiatori a
bassa temperatura o anche a termoconvettori. A questi modelli è inoltre possibile abbinare un kit di pannelli solari,
al fine di aumentare l’efficienza globale e ridurre l’impatto sull’ecosistema, e un termostato che consenta
riscaldamento di controllare e gestire con maggiore precisione la funzione di riscaldamento.

MONOFASE // TRIFASE
Le unità della gamma Aquarea SDC si prestano altrettanto bene all’installazione sia in un sistema preesistente,
in appoggio ad una caldaia convenzionale, che in un nuovo impianto con riscaldamento a serpentine, a radiatori
a bassa temperatura o anche a termoconvettori. A questi modelli è inoltre possibile abbinare un kit di pannelli
solari, al fine di aumentare l’efficienza globale e ridurre l’impatto sull’ecosistema, e un termostato che consenta
riscaldamento di controllare e gestire con maggiore precisione la funzione di riscaldamento.

AQUAREA SXF // SPLIT // T-CAP // SOLO CALDO // MONOFASE // TRIFASE
La linea Aquarea SXF rappresenta la soluzione proposta da Panasonic per il riscaldamento. La sigla “T-Cap” significa
“Total Capacity” (“Capacità totale”), e pone in evidenza che questi modelli possiedono la medesima capacità nominale
anche a -15 °C senza l’ausilio di un riscaldatore ad alimentazione elettrica. I modelli della linea T-Cap possiedono inoltre
un’efficienza estremamente alta, a prescindere dalla temperatura esterna o dalla temperatura dell’acqua.
La linea di unità SXF è l’ideale per le installazioni in cui si richiede il mantenimento della capacità nominale,
come ad esempio nuove abitazioni o impianti privi di caldaia esterna.
Le unità della gamma Aquarea SXF si prestano altrettanto bene all’installazione sia in un sistema preesistente, in
appoggio ad una caldaia convenzionale, che in un nuovo impianto con riscaldamento a serpentine, a radiatori a bassa
temperatura o anche a termoconvettori. A questi modelli è inoltre possibile abbinare un kit di pannelli solari, al fine di
aumentare l’efficienza globale e ridurre l’impatto sull’ecosistema, e un termostato che consenta di controllare e gestire
con maggiore precisione la funzione di riscaldamento.
PRINCIPALI CARATTERISTICHE TECNICHE
· GAMMA DI MODELLI DA 9 E 12 KW, CON ALIMENTAZIONE MONOFASE
O TRIFASE
· TEMP. MASSIMA DI USCITA DELL’ACQUA DAL MODULO IDRAULICO: 55° C
· FUNZIONAMENTO CON TEMPERATURA ESTERNA SINO A -20° C
· DISLIVELLO MASSIMO TRA L’UNITA’ ESTERNA E IL MODULO
IDRAULICO: 20 m
· CAPACITA’ COSTANTE ANCHE CON TEMPERATURA ESTERNA SINO
A -15° C (CON TEMPERATURA DI MANDATA DELL’ACQUA A 35° C)
EFFICIENZA ENERGETICA E IMPATTO SULL’AMBIENTE
· Più efficiente del 78% rispetto ad un convenzionale sistema di riscaldamento elettrico
a convezione
· COP massimo: 4,74 (unità da 9 kW)
· Gas refrigerante R410A a basso impatto ambientale
COMFORT
· Possibilità di controllo tramite un termostato temperatura ambiente da installare internamente
(non fornito in dotazione)
· Temperatura massima dell’acqua in uscita dal modulo idraulico: 55° C
· Consumo ottimizzato, basato sulla temperatura dell’acqua di ritorno
· Sistema integrato di gestione del serbatoio di accumulo dell’acqua calda e del riscaldamento
SEMPLICITA’ D’USO
· Controlli sul modulo idraulico
· Pannello dei comandi a programmazione semplificata
FACILITA’ DI INSTALLAZIONE E DI MANUTENZIONE
· Manometro comodamente accessibile per il controllo della pressione dell’acqua
· Facilità di smontaggio del modulo idraulico e dell’unità esterna
WH-TD20B3E5 WH-TD30B3E5
UNITA’ SPLIT // T-CAP // SOLO CALDO // SERIE SXF
ALIMENTAZIONE MONOFASE ALIMENTAZIONE TRIFASE*
Unità interna WH-SXF09D3E5 WH-SXF12D6E5 WH-SXF09D3E8 WH-SXF12D9E8
Capacità di riscaldamento a 7° C kW 9 12 9 12
COP a 7° C est. con uscita acqua a 35° C W/W 4,74 4,67 4,74 4,67
Capacità di riscaldamento a -7° C kW 9 12 9 12
COP a -7° C est. con uscita acqua a 35° C W/W 2,81 2,7 2,81 2,7
Capacità di riscaldamento a -15° C kW 9 12 9 12
COP a -15° C est. con uscita acqua a 35° C W/W 2,54 2,4 2,54 2,4
Dimensioni (A x L x P) mm 892 x 502 x 353 892 x 502 x 353 892 x 502 x 353 892 x 502 x 353
Peso kg 47 49 50 51
Collegamento alla rete idrica Pollici 1" ¼ 1" ¼ 1" ¼ 1" ¼
Pompa N° delle velocità 3 3 3 3
Potenza max in ingresso W 180 180 180 180
Portata nominale acqua a ΔT=5 K, temp. uscita 35° C m3/h 1,5 2,1 1,5 2,1
Capacità dell’elemento riscaldante integrato kW 3 6 3 9
Potenza in ingresso kW 1,9 2,57 1,9 2,57
Assorbimento in funzionamento e allo spunto A 8,8 11,9 2,9 3,9
Assorbimento massimo A 25 29 10,4 11,9
Unità esterna WH-UX09DE5 WH-UX12DE5 WH-UX09DE8 WH-UX12DE8
Livello pressione sonora dB(A) 49 50 49 50
Livello potenza sonora dB 66 67 66 67
Dimensioni (A x L x P) mm 1340 x 900 x 320 1340 x 900 x 320 1340 x 900 x 320 1340 x 900 x 320
Peso Kg 107 107 109 109
Collegamenti Lato liquido mm (pollici) 9,52 (3/8) 9,52 (3/8) 9,52 (3/8) 9,52 (3/8)
Lato gas mm (pollici) 15,88 (5/8) 15,88 (5/8) 15,88 (5/8) 15,88 (5/8)
Quantità di refrigerante (R410A) kg 3,10 3,10 3,10 3,10
Lunghezza min / max tubazioni m 3 / 30 3 / 30 3 / 30 3 / 30
Lunghezza nominale tubazioni m 7 7 7 7
Lunghezza tubazioni max senza carica aggiuntiva m 15 15 15 15
Quantità aggiuntiva di refrigerante (R410A) g/m 50 50 50 50
Dislivello max tra unità int. ed est. m 20 20 20 20
Gamma delle
temperature
Esterna min / max °C -20 / 35 -20 / 35 -20 / 35 -20 / 35
Temp. acqua (a 2/-7/-15 ºC) °C 25 / 55 25 / 55 25 / 55 25 / 55
SERBATOIO OPZIONALE DI ACCUMULO ACQUA CALDA SANITARIA
SIGLA WH-TD20B3E5 WH-TD30B3E5
Capacità L 198 287
Temperatura max acqua °C 75 75
Dimensioni Altezza mm 1,150 1,600
Diametro mm 580 580
Peso Kg 46 60
Capacità dell’elemento riscaldante kW 3 3
Alimentazione Monofase Monofase
Materiale scambiatore di calore Acciao inossidabile Acciao inossidabile
* Dati preliminari
WH-UX09DE5
WH-UX12DE5
WH-UX09DE8
WH-UX12DE8
AQUAREA
5 anni

AQUAREA SXC // SPLIT // T-CAP // CALDO E FREDDO // MONOFASE // TRIFASE
La linea Aquarea SXC rappresenta la soluzione proposta da Panasonic per il riscaldamento e il raffrescamento.
La sigla “T-Cap” significa “Total Capacity” (“Capacità totale”) e pone in evidenza che questi modelli possiedono la
medesima capacità nominale anche a -15 °C senza l’ausilio di un riscaldatore ad alimentazione elettrica. I modelli della
linea T-Cap possiedono inoltre un’efficienza estremamente alta, a prescindere dalla temperatura esterna o dalla
temperatura dell’acqua.
La linea di unità SXC è ideale per le installazioni in cui si richiede il mantenimento della capacità nominale,
come ad esempio nuove abitazioni o impianti privi di caldaia esterna.
Le unità della gamma Aquarea SXC si prestano altrettanto bene all’installazione sia in un sistema preesistente, in
appoggio ad una caldaia convenzionale, che in un nuovo impianto con riscaldamento a serpentine, a radiatori a bassa
temperatura o anche a termoconvettori. A questi modelli è inoltre possibile abbinare un kit di pannelli solari, al fine di
aumentare l’efficienza globale e ridurre l’impatto sull’ecosistema, e un termostato che consenta di controllare e gestire
con maggiore precisione le funzioni di riscaldamento e raffreddamento.
PRINCIPALI CARATTERISTICHE TECNICHE
· GAMMA DI MODELLI DA 9 E 12 KW, CON ALIMENTAZIONE MONOFASE
O TRIFASE
· TEMP. MASSIMA DI USCITA DELL’ACQUA DAL MODULO IDRAULICO: 55° C
· FUNZIONAMENTO CON TEMPERATURA ESTERNA SINO A -20° C
· DISLIVELLO MASSIMO TRA L’UNITA’ ESTERNA E IL MODULO
IDRAULICO: 20 m
· CAPACITA’ COSTANTE ANCHE CON TEMPERATURA ESTERNA SINO
A -15° C (CON TEMPERATURA DI MANDATA DELL’ACQUA A 35 °C)
EFFICIENZA ENERGETICA E IMPATTO SULL’AMBIENTE
· Più efficiente del 78% rispetto ad un convenzionale sistema di riscaldamento elettrico
a convezione
· COP massimo: 4,74 (unità da 9 kW)
· Gas refrigerante R410A a basso impatto ambientale
COMFORT
· Possibilità di controllo tramite un termostato temperatura ambiente da installare internamente
(non fornito in dotazione)
· Temperatura massima dell’acqua in uscita dal modulo idraulico: 55° C
· Consumo ottimizzato, basato sulla temperatura dell’acqua di ritorno
· Sistema integrato di gestione del serbatoio di accumulo dell’acqua calda e del riscaldamento
SEMPLICITA’ D’USO
· Controlli sul modulo idraulico
· Pannello dei comandi a programmazione semplificata
FACILITA’ DI INSTALLAZIONE E DI MANUTENZIONE
· Manometro comodamente accessibile per il controllo della pressione dell’acqua
· Facilità di smontaggio del modulo idraulico e dell’unità esterna
WH-TD20B3E5 WH-TD30B3E5
UNITA’ SPLIT // T-CAP // CALDO E FREDDO // SERIE SXC
ALIMENTAZIONE MONOFASE ALIMENTAZIONE TRIFASE*
Unità interna WH-SXC09D3E5 WH-SXC12D6E5 WH-SXC09D3E8 WH-SXC12D9E8
Capacità di riscaldamento a 7° C kW 9 12 9 12
COP a 7° C est. con uscita acqua a 35° C W/W 4,74 4,67 4,74 4,67
Capacità di riscaldamento a -7° C kW 9 12 9 12
COP a -7° C est. con uscita acqua a 35° C W/W 2,81 2,7 2,81 2,7
Capacità di riscaldamento a -15° C kW 9 12 9 12
COP a -15° C est. con uscita acqua a 35° C W/W 2,54 2,4 2,54 2,4
Capacità di raffrescamento a 35° C kW 7 10 7 10
EER a 35° C con uscita acqua a 7/12° C W/W 3,11 2,78 3,11 2,78
Dimensioni (A x L x P) mm 892 x 502 x 353 892 x 502 x 353 892 x 502 x 353 892 x 502 x 353
Peso kg 48 51 51 52
Collegamento alla rete idrica Pollici 1" ¼ 1" ¼ 1" ¼ 1" ¼
Pompa N° velocità 3 3 3 3
Potenza max in ingresso W 180 180 180 180
Portata nominale acqua a ΔT=5 K, temp. uscita 35° C m3/h 1,5 2,1 1,5 2,1
Capacità dell’elemento riscaldante integrato kW 3 6 3 9
Potenza in ingresso (Risc./Raff.) kW 1,9 / 2,25 2,57 / 3,60 1,9 / 2,25 2,57 / 3,60
Assorbimento in funzionamento e allo spunto (Risc./Raff.) A 8,8 / 10,4 11,9 / 16,7 3,5 5,6
Assorbimento massimo A 25 29 10,4 11,9
Unità esterna WH-UX09DE5 WH-UX12DE5 WH-UX09DE8 WH-UX12DE8
Livello pressione sonora dB(A) 49 50 49 50
Livello potenza sonora dB 66 67 66 67
Dimensioni (A x L x P) mm 1340 x 900 x 320 1340 x 900 x 320 1340 x 900 x 320 1340 x 900 x 320
Peso Kg 107 107 110 110
Collegamenti Lato liquido mm (pollici) 9,52 (3/8) 9,52 (3/8) 9,52 (3/8) 9,52 (3/8)
Lato gas mm (pollici) 15,88 (5/8) 15,88 (5/8) 15,88 (5/8) 15,88 (5/8)
Quantità di refrigerante (R410A) kg 3,10 3,10 2,75 2,75
Lunghezza min / max tubazioni m 3 / 30 3 – 30 3 / 30 3 / 30
Lunghezza nominale tubazioni m 7 7 7 7
Lunghezza tubazioni max senza carica aggiuntiva m 15 15 15 15
Quantità aggiuntiva di refrigerante (R410A) g/m 50 50 50 50
Dislivello max tra unità int. ed est. m 20 20 20 20
Gamma delle
temperature
Esterna min / max °C -20 / 35 -20 / 35 -20 / 35 -20 / 35
Temp. acqua (Risc./Raff.) °C 25 – 55 / 5 – 20 25 – 55 / 5 – 20 25 – 55 / 5 – 20 25 – 55 / 5 – 20
SERBATOIO OPZIONALE DI ACCUMULO ACQUA CALDA SANITARIA
SIGLA WH-TD20B3E5 WH-TD30B3E5
Capacità L 198 287
Temperatura max acqua °C 75 75
Dimensioni Altezza mm 1.150 1.600
Diametro mm 580 580
Peso kg 46 60
Capacità dell’elemento riscaldante kW 3 3
Alimentazione Monofase Monofase
Materiale scambiatore di calore Acciao inossidabile Acciao inossidabile
* Dati preliminari
AQUAREA
WH-UX09DE5
WH-UX12DE5
WH-UX09DE8
WH-UX12DE8
5 anni
garanzia
compressore
acqua
calda
sanitaria
ACS
fino a
-20ºC in
pompa di calore
TEMPERATURA
ESTERNA
refrigerante
ecocompatibile
R410A
collegamento
a pannelli
solari
KIT SOLARE
abbinamento
a generatori
termici
RETROFIT
riscaldamento
ad alta
efficienza
riscaldamento
ad alta
efficienza
Dati calcolati secondo norme Eurovent.
Il livello della pressione sonora è stato rilevato in asse ad 1 metro di distanza dall’unità,
e a 1,5 metri da terra.
Condizioni: temperatura acqua in ingresso: 30° C; temperatura acqua in uscita: 35° C.
NOVITÀ
2011
25

AQUAREA MDF // MONOBLOCCO // ALTA CONNETTIVITA’ // SOLO CALDO
// MONOFASE // TRIFASE
Le unità della gamma Aquarea MDF si prestano altrettanto bene all’installazione sia in un sistema
preesistente, in appoggio ad una caldaia convenzionale, che in un nuovo impianto con riscaldamento
a serpentine, a radiatori a bassa temperatura o anche a termoconvettori. A questi modelli è inoltre possibile
abbinare un kit di pannelli solari, al fine di aumentare l’efficienza globale e ridurre l’impatto sull’ecosistema,
e un termostato che consenta di controllare e gestire con maggiore precisione la funzione di riscaldamento.
PRINCIPALI CARATTERISTICHE TECNICHE
· GAMMA DI MODELLI DA 9 A 16 KW, CON ALIMENTAZIONE MONOFASE
O TRIFASE
· TEMP. MASSIMA DI USCITA DELL’ACQUA DAL MODULO IDRAULICO: 55° C
· FUNZIONAMENTO CON TEMPERATURA ESTERNA SINO A -20° C
EFFICIENZA ENERGETICA E IMPATTO SULL’AMBIENTE
· Più efficiente del 78% rispetto ad un convenzionale sistema di riscaldamento elettrico a
convezione
· COP massimo: 4,74 (unità da 9 kW)
· Gas refrigerante R410A a basso impatto ambientale
COMFORT
· Possibilità di controllo tramite un termostato temperatura ambiente da installare internamente
(non fornito in dotazione)
· Temperatura massima dell’acqua in uscita dal modulo idraulico: 55° C
· Consumo ottimizzato, basato sulla temperatura dell’acqua di ritorno
· Sistema integrato di gestione del serbatoio di accumulo dell’acqua calda e del riscaldamento
SEMPLICITA’ D’USO
· Unità monoblocco, che non richiede alcun collegamento della linea frigorifera
· Pannello di controllo a filo
· Pannello dei comandi a programmazione semplificata
FACILITA’ DI INSTALLAZIONE E DI MANUTENZIONE
· Facilità di smontaggio per gli interventi di manutenzione
WH-TD20B3E5 WH-TD30B3E5
MONOBLOCCO // ALTA CONNETTIVITA’ // SOLO CALDO // SERIE MDF
ALIMENTAZIONE MONOFASE ALIMENTAZIONE TRIFASE
Unità esterna WH-MDF09C3E5 WH-MDF12C6E5 WH-MDF14C6E5 WH-MDF16C6E5 WH-MDF09C3E8 WH-MDF12C9E8 WH-MDF14C9E8 WH-MDF16C9E8
Capacità di riscaldamento a 7° C kW 9 12 14 16 9 12 14 16
COP a 7° C est. con uscita acqua a 35° C W/W 9 12 14 16 9 12 14 16
Capacità di riscaldamento a -7° C kW 9 10 10,7 11,4 9 10 10,7 11,4
COP a -7° C est. con uscita acqua a 35° C W/W 2,81 2,7 2,68 2,65 2,81 2,7 2,68 2,65
Capacità di riscaldamento a -15° C kW 8,3 8,9 9,5 10,3 8,3 8,9 9,5 10,3
COP a -15° C est. con uscita acqua a 35° C W/W 2,55 2,43 2,35 2,33 2,55 2,43 2,35 2,33
Livello pressione sonora dB(A) 49 50 51 53 49 50 51 53
Livello potenza sonora dB 66 67 68 70 66 67 68 70
Dimensioni (A x L x P) mm 1410 x 1283 x 320 1410 x 1283 x 320 1410 x 1283 x 320 1410 x 1283 x 320 1410 x 1283 x 320 1410 x 1283 x 320 1410 x 1283 x 320 1410 x 1283 x 320
Peso kg 153 153 153 153 157 157 157 157
Collegamento alla rete idrica mm (pollici) 1" ¼ 1" ¼ 1" ¼ 1" ¼ 1" ¼ 1" ¼ 1" ¼ 1" ¼
Pompa N° velocità 3 3 3 3 3 3 3 3
Potenza max in ingresso W 190 190 190 190 180 180 180 180
Portata nominale acqua a ΔT=5 K, temp. uscita 35° C m3/h 1,6 2,1 2,4 2,8 1,6 2,1 2,4 2,8
Capacità dell’elemento riscaldante integrato kW 3 6 6 6 3 9 9 9
Potenza in ingresso kW 1,9 2,57 3,11 3,78 1,9 2,57 3,11 3,78
Assorbimento allo spunto A 8,7 11,6 14,1 17,1 2,9 3,9 4,7 5,7
Assorbimento massimo A 22,9 24 25 26 7,5 8,8 9,4 9,9
Gamma delle temperature
in riscaldamento
Esterna min / max °C -20 / 35 -20 / 35 -20 / 35 -20 / 35 -20 / 35 -20 / 35 -20 / 35 -20 / 35
Temp. acqua (a 2/-7/-15 ºC) 2) °C 25 / 55 25 / 55 25 / 55 25 / 55 25 / 55 25 / 55 25 / 55 25 / 55
Dati calcolati secondo norme Eurovent.
Il livello della pressione sonora è stato rilevato in asse ad 1 metro di distanza dall’unità, e a 1,5 metri da terra.
Condizioni: temperatura acqua in ingresso: 30° C; temperatura acqua in uscita: 35° C.
SERBATOIO OPZIONALE DI ACCUMULO ACQUA CALDA SANITARIA
SIGLA WH-TD20B3E5 WH-TD30B3E5
Capacittà L 198 287
Temperatura max acqua °C 75 75
Dimensioni Altezza mm 1.150 1.600
Diametro mm 580 580
Peso kg 46 60
Capacità dell’elemento riscaldante kW 3 3
Alimentazione Monofase Monofase
Materiale scambiatore di calore Acciao inossidabile Acciao inossidabile
riscaldamento
ad alta
efficienza
riscaldamento

AQUAREA MDC // MONOBLOCCO // ALTA CONNETTIVITA’ //
CALDO E FREDDO // MONOFASE // TRIFASE
Le unità della gamma Aquarea MDC si prestano altrettanto bene all’installazione sia in un sistema preesistente,
in appoggio ad una caldaia convenzionale, che in un nuovo impianto con riscaldamento a serpentine, a radiatori
a bassa temperatura o anche a termoconvettori. A questi modelli è inoltre possibile abbinare un kit di pannelli
solari, al fine di aumentare l’efficienza globale e ridurre l’impatto sull’ecosistema, e un termostato che consenta
di controllare e gestire con maggiore precisione le funzioni di riscaldamento e di raffreddamento.
PRINCIPALI CARATTERISTICHE TECNICHE
· GAMMA DI MODELLI DA 9 A 16 KW, CON ALIMENTAZIONE MONOFASE
O TRIFASE
· TEMP. MASSIMA DI USCITA DELL’ACQUA DAL MODULO IDRAULICO: 55° C
· FUNZIONAMENTO CON TEMPERATURA ESTERNA SINO A -20° C
EFFICIENZA ENERGETICA E IMPATTO SULL’AMBIENTE
· Più efficiente del 78% rispetto ad un convenzionale sistema di riscaldamento elettrico
a convezione
· COP massimo: 4,74 (unità da 9 kW)
· Gas refrigerante R410A a basso impatto ambientale
COMFORT
· Possibilità di controllo tramite un termostato temperatura ambiente da installare internamente
(non fornito in dotazione)
· Temperatura massima dell’acqua in uscita dal modulo idraulico: 55° C
· Consumo ottimizzato, basato sulla temperatura dell’acqua di ritorno
· Sistema integrato di gestione del serbatoio di accumulo dell’acqua calda e del riscaldamento
SEMPLICITA’ D’USO
· Unità monoblocco, che non richiede alcun collegamento della linea frigorifera
· Pannello di controllo a filo
· Pannello dei comandi a programmazione semplificata
FACILITA’ DI INSTALLAZIONE E DI MANUTENZIONE
· Facilità di smontaggio per gli interventi di manutenzione
WH-TD20B3E5 WH-TD30B3E5
MONOBLOCCO // ALTA CONNETTIVITA’ // CALDO E FREDDO // SERIE MDC
ALIMENTAZIONE MONOFASE ALIMENTAZIONE TRIFASE
Unità esterna WH-MDC09C3E5 WH-MDC12C6E5 WH-MDC14C6E5 WH-MDC16C6E5 WH-MDC09C3E8 WH-MDC12C9E8 WH-MDC14C9E8 WH-MDC16C9E8
Capacità di riscaldamento a 7° C kW 9 12 14 16 9 12 14 16
COP a 7° C est. con uscita acqua a 35° C W/W 4,74 4,67 4,5 4,23 4,74 4,67 4,5 4,23
Capacità di riscaldamento a -7° C kW 9 10 10,7 11,4 9 10 10,7 11,4
COP a -7° C est. con uscita acqua a 35° C W/W 2,81 2,7 2,68 2,65 2,81 2,7 2,68 2,65
Capacità di riscaldamento a -15° C kW 8,3 8,9 9,5 10,3 8,3 8,9 9,5 10,3
COP a -15° C est. con uscita acqua a 35° C W/W 2,55 2,43 2,61 2,33 2,55 2,43 2,61 2,33
Capacità di raffrescamento a 35° C kW 7 10 11,5 12,2 7 10 11,5 12,2
EER a 35° C con uscita acqua a 7/12° C W/W 3,11 2,78 2,61 2,54 3,11 2,78 2,25 2,54
Livello pressione sonora dB(A) 49 50 51 53 49 50 51 53
Livello potenza sonora dB 66 67 68 70 66 67 68 70
Dimensioni (A x L x P) mm 1410 x 1283 x 320 1410 x 1283 x 320 1410 x 1283 x 320 1410 x 1283 x 320 1410 x 1283 x 320 1410 x 1283 x 320 1410 x 1283 x 320 1410 x 1283 x 320
Peso kg 153 153 153 153 157 157 157 157
Collegamento alla rete idrica mm (pollici) 1" ¼ 1" ¼ 1" ¼ 1" ¼ 1" ¼ 1" ¼ 1" ¼ 1" ¼
Pompa N° velocità 3 3 3 3 3 3 3 3
Potenza max in ingresso W 190 190 190 190 180 180 180 180
Portata nominale acqua a ΔT=5 K, temp. uscita 35° C m3/h 1,6 2,1 2,4 2,8 1,6 2,1 2,4 2,8
Capacità dell’elemento riscaldante integrato kW 3 6 6 6 3 9 9 9
Potenza in ingresso (Risc./Raff.) kW 1,9 / 2,25 2,57 / 3,6 3,11 / 4,4 3,78 / 4,8 1,9 / 2,25 2,57 / 3,6 3,11 / 4,4 3,78 / 4,8
Assorbimento allo spunto (Risc./Raff.) A 8,7 / 10,2 11,6 / 16,1 14,1 / 19,7 17,1 / 21,5 2,9 / 3,4 3,9 / 5,3 4,7 / 6,6 5,7 / 7,2
Assorbimento massimo A 22,9 24 25 26 7,5 8,8 9,4 9,9
Gamma delle
temperature
Esterna min / max °C -20 / 35 -20 / 35 -20 / 35 -20 / 35 -20 / 35 -20 / 35 -20 / 35 -20 / 35
Temp. acqua (Risc./Raff.) °C 22 - 55 / 5 - 20 22 - 55 / 5 - 20 22 - 55 / 5 - 20 22 - 55 / 5 - 20 22 - 55 / 5 - 20 22 - 55 / 5 - 20 22 - 55 / 5 - 20 22 - 55 / 5 - 20

AQUAREA MXF // MONOBLOCCO // T-CAP // SOLO CALDO //
MONOFASE // TRIFASE
La linea Aquarea MXF rappresenta la soluzione proposta da Panasonic per il riscaldamento. La sigla “T-Cap” significa
“Total Capacity” (“Capacità totale”) e pone in evidenza che questi modelli possiedono la medesima capacità nominale
anche a -15 °C senza l’ausilio di un riscaldatore ad alimentazione elettrica. I modelli della linea T-Cap possiedono inoltre
un’efficienza estremamente alta, a prescindere dalla temperatura esterna o dalla temperatura dell’acqua. La linea di unità
MXF è ideale per le installazioni in cui si richiede il mantenimento della capacità nominale, come ad esempio nuove
abitazioni o impianti privi di caldaia esterna. Le unità della gamma Aquarea MXF si prestano altrettanto bene
all’installazione sia in un sistema preesistente, in appoggio ad una caldaia convenzionale, che in un nuovo impianto con
riscaldamento a serpentine, a radiatori a bassa temperatura o anche a termoconvettori.
A questi modelli è inoltre possibile abbinare un kit di pannelli solari, al fine di aumentare l’efficienza globale e ridurre
l’impatto sull’ecosistema, e un termostato che consenta di controllare e gestire con maggiore precisione la funzione
di riscaldamento.
PRINCIPALI CARATTERISTICHE TECNICHE
· GAMMA DI MODELLI DA 9 E 12 KW, CON ALIMENTAZIONE MONOFASE
O TRIFASE
· TEMP. MASSIMA DI USCITA DELL’ACQUA DAL MODULO IDRAULICO: 55° C
· FUNZIONAMENTO CON TEMPERATURA ESTERNA SINO A -20° C
EFFICIENZA ENERGETICA E IMPATTO SULL’AMBIENTE
· Più efficiente del 78% rispetto ad un convenzionale sistema di riscaldamento elettrico
a convezione
· COP massimo: 4,74 (unita da 9 kW)
· Gas refrigerante R410A a basso impatto ambientale
COMFORT
· Possibilità di controllo tramite un termostato temperatura ambiente da installare internamente
(non fornito in dotazione)
· Temperatura massima dell’acqua in uscita dal modulo idraulico: 55° C
· Consumo ottimizzato, basato sulla temperatura dell’acqua di ritorno
· Sistema integrato di gestione del serbatoio di accumulo dell’acqua calda e del riscaldamento
SEMPLICITA’ D’USO
· Unità monoblocco, che non richiede alcun collegamento della linea frigorifera
· Pannello di controllo a filo
· Pannello dei comandi a programmazione semplificata
FACILITA’ DI INSTALLAZIONE E DI MANUTENZIONE
· Facilità di smontaggio per gli interventi di manutenzione

AQUAREA MXC // MONOBLOCCO // T-CAP // CALDO E FREDDO // MONOFASE
// TRIFASE
La linea Aquarea MXC rappresenta la soluzione proposta da Panasonic per il riscaldamento e il raffrescamento.
La sigla “T-Cap” significa “Total Capacity” (“Capacità totale”) e pone in evidenza che questi modelli possiedono la
medesima capacità nominale anche a -15 °C senza l’ausilio di un riscaldatore ad alimentazione elettrica. I modelli della
linea T-Cap possiedono inoltre un’efficienza estremamente alta, a prescindere dalla temperatura esterna o dalla
temperatura dell’acqua. La linea di unità MXC è ideale per le installazioni in cui si richiede il mantenimento della capacità
nominale, come ad esempio nuove abitazioni o impianti privi di caldaia esterna.
Le unità della gamma Aquarea MXC si prestano altrettanto bene all’installazione sia in un sistema preesistente,
in appoggio ad una caldaia convenzionale, che in un nuovo impianto con riscaldamento a serpentine, a radiatori a bassa
temperatura o anche a termoconvettori. A questi modelli è inoltre possibile abbinare un kit di pannelli solari, al fine
di aumentare l’efficienza globale e ridurre l’impatto sull’ecosistema, e un termostato che consenta di controllare e gestire
con maggiore precisione le funzioni di riscaldamento e raffreddamento.
PRINCIPALI CARATTERISTICHE TECNICHE
· GAMMA DI MODELLI DA 9 E 12 KW, CON ALIMENTAZIONE MONOFASE
O TRIFASE
· TEMP. MASSIMA DI USCITA DELL’ACQUA DAL MODULO IDRAULICO: 55° C
· FUNZIONAMENTO CON TEMPERATURA ESTERNA SINO A -20° C
EFFICIENZA ENERGETICA E IMPATTO SULL’AMBIENTE
· Più efficiente del 78% rispetto ad un convenzionale sistema di riscaldamento elettrico
a convezione
· COP massimo: 4,74 (unità da 9 kW)
· Gas refrigerante R410A a basso impatto ambientale
COMFORT
· Possibilità di controllo tramite un termostato temperatura ambiente da installare internamente
(non fornito in dotazione)
· Temperatura massima dell’acqua in uscita dal modulo idraulico: 55° C
· Consumo ottimizzato, basato sulla temperatura dell’acqua di ritorno
· Sistema integrato di gestione del serbatoio di accumulo dell’acqua calda e del riscaldamento
SEMPLICITA’ D’USO
· Unità monoblocco, che non richiede alcun collegamento della linea frigorifera
· Pannello di controllo a filo
· Pannello dei comandi a programmazione semplificata
FACILITA’ DI INSTALLAZIONE E DI MANUTENZIONE
· Facilità di smontaggio per gli interventi di manutenzione
WH-TD20B3E5
MONOBLOCCO // T-CAP // CALDO E FREDDO // SERIE MXC
ALIMENTAZIONE MONOFASE ALIMENTAZIONE TRIFASE*
Unità esterna WH-MXC09D3E5 WH-MXC12D6E5 WH-MXC09D3E8 WH-MXC12D9E8
Capacità di riscaldamento a 7° C kW 9 12 9 12
COP a 7° C est. con uscita acqua a 35° C W/W 4,74 4,67 4,74 4,67
Capacità di riscaldamento a -7° C kW 9 12 9 12
COP a -7° C est. con uscita acqua a 35° C W/W 2,81 2,7 2,81 2,7
Capacità di riscaldamento a -15° C kW 9 12 9 12
COP a -15° C est. con uscita acqua a 35° C W/W 2,54 2,4 2,54 2,4
Capacità di raffrescamento a 35° C kW 7 10 7 10
EER a 35° C con uscita acqua a 7/12° C W/W 3,11 2,78 3,11 2,78
Livello pressione sonora dB(A) 49 50 49 50
Livello potenza sonora dB 66 67 66 67
Dimensioni (A x L x P) mm 1410 x 1283 x 320 1410 x 1283 x 320 1410 x 1283 x 320 1410 x 1283 x 320
Peso kg 155 155 158 158
Collegamento alla rete idrica mm (pollici) 1" ¼ 1" ¼ 1" ¼ 1" ¼
Pompa N° velocità 3 3 3 3
Potenza max in ingresso W 180 180 190 190
Portata nominale acqua a ΔT=5 K, temp. uscita 35° C m3/h 1,6 2,1 25,8 34,4
Capacità dell’elemento riscaldante integrato kW 3 6 3 9
Potenza in ingresso (Risc./Raff.) kW 1,9 / 2,25 2,57 / 3,6 1,9 / 2,25 2,57 / 3,6
Assorbimento allo spunto (Risc./Raff.) A 8,8 / 10,4 11,9 / 16,7 2,9 / 3,4 3,9 / 5,3
Assorbimento massimo A 25 29 10,4 11,9
Gamma delle
temperature
Esterna min / max °C -20 / 35 -20 / 35 -20 / 35 -20 / 35
Temp. acqua (Risc./Raff.) °C 22 - 55 / 5 - 20 22 - 55 / 5 - 20 22 - 55 / 5 - 20 22 - 55 / 5 - 20
SERBATOIO OPZIONALE DI ACCUMULO ACQUA CALDA SANITARIA
SIGLA WH-TD20B3E5 WH-TD30B3E5
Volume acqua L 198 287
Temperatura max acqua °C 75 75
Dimensioni Altezza mm 1.150 1.600
Diametro mm 580 580
Peso kg 46 60
Capacità dell’elemento riscaldante kW 3 3
Alimentazione Monofase Monofase
Materiale Acciao inossidabile Acciao inossidabile
Dati calcolati secondo norme Eurovent.
Il livello della pressione sonora è stato rilevato in asse ad 1 metro di distanza dall’unità, e a 1,5 metri da terra.
Condizioni: temperatura acqua in ingresso: 30° C; temperatura acqua in uscita: 35° C.
* Dati preliminari
AQUAREA
NOVITÀ
2011
riscaldamento
ad alta
efficienza
riscaldamento
ad alta
efficienza
5 anni
garanzia
compressore
acqua
calda
sanitaria
ACS
fino a
-20ºC in
pompa di calore
TEMPERATURA
ESTERNA
refrigerante
ecocompatibile
R410A
collegamento
a pannelli
solari
KIT SOLARE
abbinamento
a generatori
termici
RETROFIT
WH-TD30B3E5

energeticoPompe di calore aria-acqua Acquarea Panasonic ideali per climatizzare la vostra casa o il luogo di lavoro come negozi, hotels, ristoranti, uffici e locali pofessionali con i Per ciascun prodotto avete a disposizione i prezzi dei condizionatori nonché la scheda descrittiva del prodotto. Se desiderate contattarci, potete telefonare a City Clima e ottenere chiarimenti e consigli.Calore accogliente e disponibilità di acqua calda sanitaria fanno di una casa la vostra casa. L’energia è un bene sempre più prezioso e costoso. Un riscaldamento a basso consumo accresce il grado di comfort risparmiando energia. Il vostro investimento odierno gioca un ruolo decisivo per il vostro futuro: una scelta oculata vi permetterà di godere del risparmio energetico e del piacere di vivere la vostra casa nel comfort.

NUOVI SISTEMI AQUAREA ARIA/ACQUA A POMPA DI CALORE
LA GAMMA PIU’ COMPLETA IN GRADO DI SODDISFARE
QUALSIASI ESIGENZA!
CONVENIENTI ED ECOCOMPATIBILI, I NUOVI SISTEMI PANASONIC AQUAREA ARIA/ACQUA
ASSICURANO LA MASSIMA EFFICIENZA E CAPACITA’ ANCHE A -20 °C.
I nuovi sistemi Panasonic Aquarea, basati su una tecnologia a pompa di calore
ad alta effi cienza, permettono non solo di riscaldare l’abitazione e fornire acqua
calda sanitaria, ma anche di raffrescare le stanze in estate con prestazioni
incredibili e un comfort ideale a prescindere dalle condizioni climatiche, anche
con temperature esterne sino a -20 °C.

COMFORT, RISPARMIO E POTENZA
ANCHE ALLE TEMPERATURE PIU’ BASSE
Sistema Inverter+ di Panasonic
Dopo aver raggiunto rapidamente la temperatura impostata, un sistema
ad Inverter+ regola gradualmente la potenza al fine di mantenerla costante:
questo significa che la temperatura ambientale non sarà soggetta a sbalzi
repentini e risulterà sempre gradevole e confortevole, anche in caso
di variazioni della temperatura esterna.
Massima efficienza anche alle temperature più basse
La gamma di modelli Aquarea è stata progettata in funzione della massima
efficienza anche in caso di temperature estremamente basse, situazione
in cui presenta innumerevoli vantaggi rispetto ai tradizionali sistemi
di riscaldamento elettrico o a gas.
SDF/SDC/MDF/MDC 7 kW 9 kW 12kW 14 kW 16 kW
Capacità di riscaldamento a 7° C (kW) 7 9 12 14 16
COP a 7° C con riscaldamento dell’acqua a 35° C 4,4 4,1 4,67 4,5 4,23
Capacità di riscaldamento a 2° C (kW) 6,55 9 11,4 12,4 13
COP a 2° C con riscaldamento dell’acqua a 35° C 3,31 3,53 3,4 3,32 3,25
Capacità di riscaldamento a -7° C (kW) 5,15 9 10 10,7 11,4
COP a -7° C con riscaldamento dell’acqua a 35° C 2,65 2,81 2,7 2,62 2,55
Capacità di riscaldamento a -15° C (kW) 4,6 8,3 8,9 9,5 10,3
COP a -15° C con riscaldamento dell’acqua a 35° C 2,3 2,55 2,43 2,35 2,33
SXF/SXC/MXF/MXC 9 kW 12 kW
Capacità di riscaldamento a 7° C (kW) 9 12
COP a 7° C con riscaldamento dell’acqua a 35° C 4,74 4,67
Capacità di riscaldamento a 2° C (kW) 9 12
COP a 2° C con riscaldamento dell’acqua a 35° C 3,53 3,4
Capacità di riscaldamento a -7° C (kW) 9 12
COP a -7° C con riscaldamento dell’acqua a 35° C 2,81 2,7
Capacità di riscaldamento a -15° C (kW) 9 12
COP a -15° C con riscaldamento dell’acqua a 35° C 2,54 2,4
Efficienza (COP)
4,74
Sistema
Panasonic Aquarea
Caldaia a Caldaia a gas
combustibile
solido o liquido
La temperatura oscilla tra
due estremi, e non si stabilizza.
Stabilizza la temperatura:
più comfort e più risparmio.
La temperatura ambientale
continua ad abbassarsi e ad alzarsi
alternativamente, con picchi di consumo.
Con Inverter
Avvio lento. Senza Inverter
Richiede più tempo per
raggiungere la temperatura
impostata.
Raggiunge più rapidamente
la temperatura impostata.
CONFORTEVOLE
POCO CONFORTEVOLE
POCO CONFORTEVOLE
TEMPERATURA AMBIENTALE
Mantiene costantemente
una temperatura gradevole,
senza picchi di consumo.
COME CALCOLARE LA POTENZA NECESSARIA
Per effettuare il calcolo della potenza necessaria è necessario disporre di una
valutazione del bilanciamento termico stilata da uno specialista, che tenga
in considerazione svariati fattori quali l’isolamento termico, l’orientamento,
il numero di fi nestre, la temperatura minima locale ed altri ancora.
Per effettuare un calcolo approssimativo può essere invece suffi ciente
ricorrere alla seguente formula. Questa procedura ha esclusivamente valore
di riferimento di massima: Panasonic non si assume alcuna responsabilità
derivante, in qualsiasi circostanza, da eventuali errori di valutazione o di
calcolo.
1 - Calcolo delle perdite energetiche totali:
Le perdite energetiche totali possono essere calcolate approssimativamente
utilizzando la formula: D = G x V x ΔT
Dove:
D = Perdite energetiche totali (W)
V = Cubatura dell’ambiente (m3)
ΔT = Differenza tra la temperatura interna e la temperatura minima esterna
locale (°C)
G = Coeffi ciente di isolamento termico (W/m3K.° C)
Stima del coeffi ciente G in base all’isolamento termico dell’edifi cio
(W/m3K.° C)
Vecchio edifi cio, privo di isolamento termico G = 2
Vecchio edifi cio, dotato di isolamento termico G = 1.5
Edifi cio costruito dopo il 1990 G = 1.1
Edifi cio costruito dopo il 2005 G = 0.8
Edifi cio dotato di ottimo isolamento termico G = 0.6
Edifi cio realizzato secondo i criteri bioclimatici G = 0.4
2 - Valutazione della potenza richiesta:
Il sistema di climatizzazione deve essere in grado di erogare una potenza
almeno pari al valore stimato delle perdite energetiche totali.
Esempio: Abitazione singola da 130 m2, con soffi tto alto 2,5 m, situata in
una zona con temperatura esterna minima di -7° C, costruita nel 1995.
Perdite energetiche totali: D = 1,1 x [(130 m2 x 2,5 m) x (20° C - (-7° C)] =
9.652 W, ovvero circa 9,65 kW.
In questo caso, si dovrà optare per un climatizzatore a pompa di calore in
grado di erogare 9,65 kW alla temperatura di -7° C: nell’ambito della gamma
Aquarea, si dovrà pertanto scegliere un modello da 12 kW.
Condizioni - Temperatura acqua in ingresso: 30° C; temperatura acqua in uscita: 35° C.
* Dati preliminari.
riscaldamento
ad alta
efficienza
POMPE DI CALORE: PIU’ EFFICIENTI RISPETTO A QUALSIASI
ALTRO SISTEMA DI RISCALDAMENTO
I sistemi Panasonic a pompa di calore sono caratterizzati da un coefficiente
COP massimo pari a 4,74 a 7 °C, che li rende molto più efficienti rispetto
agli altri sistemi di riscaldamento che utilizzano il gas o la corrente
elettrica.
12
AQUAREA
13

COME FUNZIONA UN CLIMATIZZATORE
ARIA/ACQUA CON POMPA DI CALORE
· L’unità esterna svolge la funzione di scambio termico con l’aria esterna, e
porta le calorie all’interno per mezzo del modulo idraulico, utilizzando come
vettore l’R410A, un gas ecocompatibile dall’elevato coeffi ciente di scambio
termico.
· Il modulo idraulico e il pannello di controllo consentono di regolare la
temperatura interna, ottimizzando l’effi cienza operativa. Lo scambiatore
di calore trasmette all’acqua utilizzata per il riscaldamento domestico e a
quella sanitaria le calorie sottratte al gas refrigerante in arrivo dall’unità
esterna.
Il modulo idraulico gestisce le priorità di fornitura all’impianto di riscaldamento
o a quello dell’acqua sanitaria. Se il sistema è di tipo split, il modulo
idraulico è installato all’interno; se invece è di tipo monoblocco è situato
nell’unità esterna.
· L’acqua viene riscaldata nel serbatoio. Essendo realizzato in acciaio
inossidabile, quest’ultimo ha una lunghissima durata operativa. Il
serbatoio è dotato di un elemento riscaldante da 3 kW situato nella sua
sommità, che assicura il massimo comfort anche in caso di temperature
esterne particolarmente basse, un’elevata effi cienza, una rapida entrata in
Mandata riscaldamento (R1 1/4)
Ritorno riscaldamento Collegamenti elettrici
(R1 1/4)
Drenaggio
Raccordo
frigorifero linea
gas (5/8)
Raccordo frigorifero
linea liquido
(1/4 - 3/8)
Scheda di interfaccia
Condensatore
Controllore di flusso
Piastra di collegamento
Collegamento linea
frigorifera al gruppo
esterno
Valvola di sicurezza
Vaso di espansione
da 10 litri
Protezione contro
il sovraccarico
Elemento riscaldante
3 kW / 6 kW / 9 kW*
* 3 kW per i modelli da 7 e 9 kW, 6 kW per quelli da 12, 14 e 16 kW con alimentazione monofase.
9 kW per i modelli da 12, 14 e 16 kW con alimentazione trifase.
Manometro
Pompa idraulica
a 3 velocità
Collegamento al circuito
temperatura e un ciclo di sterilizzazione. Il serbatoio prevede inoltre una
valvola di collegamento a tre vie.
· Altri componenti necessari o opzionali (non forniti da Panasonic) sono:
- un termostato per il rilevamento della temperatura interna, che può
essere collegato al sistema Aquarea al fi ne di garantire la regolazione
ottimale.
- un kit di pannelli solari, in grado di aumentare ulteriormente l’effi cienza
del sistema.
DOPPIO O TRIPLO INTERRUTTORE DIFFERENZIALE
Il modulo idraulico Aquarea dispone di un doppio o triplo interruttore differenziale,
che garantisce la massima sicurezza nell’eventualità di cortocircuiti o dispersioni.
- unità da 7 e 9 kW: doppio interruttore differenziale
- unità da 12, 14 e 16 kW: triplo interruttore differenziale

PANNELLO DI CONTROLLO
Permette di controllare perfettamente la temperatura interna in funzione di
quella esterna, al fi ne di ottenere il massimo in termini di effi cienza e di comfort.
Per mezzo del pannello di controllo si può regolare con la massima semplicità sia
la temperatura del riscaldamento che quella dell’acqua nel serbatoio.
MODULO IDRAULICO
FACILITA’ DI PROGRAMMAZIONE TRAMITE IL PANNELLO DI CONTROLLO
La temperatura nel circuito primario si regola in base a quella esterna, e viene
programmata dal tecnico in base al tipo di installazione. All’avvio del sistema
si devono impostare dei parametri, per mezzo del telecomando.
Il tecnico deve inoltre selezionare la tipologia di funzionamento desiderata:
con priorità sul riscaldamento oppure sul serbatoio di acqua calda.

AQUAREA SDF // SPLIT // ALTA CONNETTIVITA’ // SOLO CALDO //
MONOFASE // TRIFASE
Le unità della gamma Aquarea SDF si prestano altrettanto bene all’installazione sia in un sistema preesistente,
in appoggio ad una caldaia convenzionale, che in un nuovo impianto con riscaldamento a serpentine, a radiatori a
bassa temperatura o anche a termoconvettori. A questi modelli è inoltre possibile abbinare un kit di pannelli solari,
al fine di aumentare l’efficienza globale e ridurre l’impatto sull’ecosistema, e un termostato che consenta
riscaldamento di controllare e gestire con maggiore precisione la funzione di riscaldamento.

AQUAREA SDC // SPLIT // ALTA CONNETTIVITÀ // CALDO E FREDDO //
MONOFASE // TRIFASE
Le unità della gamma Aquarea SDC si prestano altrettanto bene all’installazione sia in un sistema preesistente,
in appoggio ad una caldaia convenzionale, che in un nuovo impianto con riscaldamento a serpentine, a radiatori
a bassa temperatura o anche a termoconvettori. A questi modelli è inoltre possibile abbinare un kit di pannelli
solari, al fine di aumentare l’efficienza globale e ridurre l’impatto sull’ecosistema, e un termostato che consenta
riscaldamento di controllare e gestire con maggiore precisione la funzione di riscaldamento.

 

AQUAREA SXF // SPLIT // T-CAP // SOLO CALDO // MONOFASE // TRIFASE
La linea Aquarea SXF rappresenta la soluzione proposta da Panasonic per il riscaldamento. La sigla “T-Cap” significa
“Total Capacity” (“Capacità totale”), e pone in evidenza che questi modelli possiedono la medesima capacità nominale
anche a -15 °C senza l’ausilio di un riscaldatore ad alimentazione elettrica. I modelli della linea T-Cap possiedono inoltre
un’efficienza estremamente alta, a prescindere dalla temperatura esterna o dalla temperatura dell’acqua.
La linea di unità SXF è l’ideale per le installazioni in cui si richiede il mantenimento della capacità nominale,
come ad esempio nuove abitazioni o impianti privi di caldaia esterna.
Le unità della gamma Aquarea SXF si prestano altrettanto bene all’installazione sia in un sistema preesistente, in
appoggio ad una caldaia convenzionale, che in un nuovo impianto con riscaldamento a serpentine, a radiatori a bassa
temperatura o anche a termoconvettori. A questi modelli è inoltre possibile abbinare un kit di pannelli solari, al fine di
aumentare l’efficienza globale e ridurre l’impatto sull’ecosistema, e un termostato che consenta di controllare e gestire
con maggiore precisione la funzione di riscaldamento.

 

AQUAREA SXC // SPLIT // T-CAP // CALDO E FREDDO // MONOFASE // TRIFASE
La linea Aquarea SXC rappresenta la soluzione proposta da Panasonic per il riscaldamento e il raffrescamento.
La sigla “T-Cap” significa “Total Capacity” (“Capacità totale”) e pone in evidenza che questi modelli possiedono la
medesima capacità nominale anche a -15 °C senza l’ausilio di un riscaldatore ad alimentazione elettrica. I modelli della
linea T-Cap possiedono inoltre un’efficienza estremamente alta, a prescindere dalla temperatura esterna o dalla
temperatura dell’acqua.
La linea di unità SXC è ideale per le installazioni in cui si richiede il mantenimento della capacità nominale,
come ad esempio nuove abitazioni o impianti privi di caldaia esterna.
Le unità della gamma Aquarea SXC si prestano altrettanto bene all’installazione sia in un sistema preesistente, in
appoggio ad una caldaia convenzionale, che in un nuovo impianto con riscaldamento a serpentine, a radiatori a bassa
temperatura o anche a termoconvettori. A questi modelli è inoltre possibile abbinare un kit di pannelli solari, al fine di
aumentare l’efficienza globale e ridurre l’impatto sull’ecosistema, e un termostato che consenta di controllare e gestire
con maggiore precisione le funzioni di riscaldamento e raffreddamento.
PRINCIPALI CARATTERISTICHE TECNICHE
· GAMMA DI MODELLI DA 9 E 12 KW, CON ALIMENTAZIONE MONOFASE
O TRIFASE
· TEMP. MASSIMA DI USCITA DELL’ACQUA DAL MODULO IDRAULICO: 55° C
· FUNZIONAMENTO CON TEMPERATURA ESTERNA SINO A -20° C
· DISLIVELLO MASSIMO TRA L’UNITA’ ESTERNA E IL MODULO
IDRAULICO: 20 m
· CAPACITA’ COSTANTE ANCHE CON TEMPERATURA ESTERNA SINO
A -15° C (CON TEMPERATURA DI MANDATA DELL’ACQUA A 35 °C)
EFFICIENZA ENERGETICA E IMPATTO SULL’AMBIENTE
· Più efficiente del 78% rispetto ad un convenzionale sistema di riscaldamento elettrico
a convezione
· COP massimo: 4,74 (unità da 9 kW)
· Gas refrigerante R410A a basso impatto ambientale
COMFORT
· Possibilità di controllo tramite un termostato temperatura ambiente da installare internamente
(non fornito in dotazione)
· Temperatura massima dell’acqua in uscita dal modulo idraulico: 55° C
· Consumo ottimizzato, basato sulla temperatura dell’acqua di ritorno
· Sistema integrato di gestione del serbatoio di accumulo dell’acqua calda e del riscaldamento
SEMPLICITA’ D’USO
· Controlli sul modulo idraulico
· Pannello dei comandi a programmazione semplificata
FACILITA’ DI INSTALLAZIONE E DI MANUTENZIONE
· Manometro comodamente accessibile per il controllo della pressione dell’acqua
· Facilità di smontaggio del modulo idraulico e dell’unità esterna
WH-TD20B3E5 WH-TD30B3E5
UNITA’ SPLIT // T-CAP // CALDO E FREDDO // SERIE SXC
ALIMENTAZIONE MONOFASE ALIMENTAZIONE TRIFASE*
Unità interna WH-SXC09D3E5 WH-SXC12D6E5 WH-SXC09D3E8 WH-SXC12D9E8
Capacità di riscaldamento a 7° C kW 9 12 9 12
COP a 7° C est. con uscita acqua a 35° C W/W 4,74 4,67 4,74 4,67
Capacità di riscaldamento a -7° C kW 9 12 9 12
COP a -7° C est. con uscita acqua a 35° C W/W 2,81 2,7 2,81 2,7
Capacità di riscaldamento a -15° C kW 9 12 9 12
COP a -15° C est. con uscita acqua a 35° C W/W 2,54 2,4 2,54 2,4
Capacità di raffrescamento a 35° C kW 7 10 7 10
EER a 35° C con uscita acqua a 7/12° C W/W 3,11 2,78 3,11 2,78
Dimensioni (A x L x P) mm 892 x 502 x 353 892 x 502 x 353 892 x 502 x 353 892 x 502 x 353
Peso kg 48 51 51 52
Collegamento alla rete idrica Pollici 1" ¼ 1" ¼ 1" ¼ 1" ¼
Pompa N° velocità 3 3 3 3
Potenza max in ingresso W 180 180 180 180
Portata nominale acqua a ΔT=5 K, temp. uscita 35° C m3/h 1,5 2,1 1,5 2,1
Capacità dell’elemento riscaldante integrato kW 3 6 3 9
Potenza in ingresso (Risc./Raff.) kW 1,9 / 2,25 2,57 / 3,60 1,9 / 2,25 2,57 / 3,60
Assorbimento in funzionamento e allo spunto (Risc./Raff.) A 8,8 / 10,4 11,9 / 16,7 3,5 5,6
Assorbimento massimo A 25 29 10,4 11,9
Unità esterna WH-UX09DE5 WH-UX12DE5 WH-UX09DE8 WH-UX12DE8
Livello pressione sonora dB(A) 49 50 49 50
Livello potenza sonora dB 66 67 66 67
Dimensioni (A x L x P) mm 1340 x 900 x 320 1340 x 900 x 320 1340 x 900 x 320 1340 x 900 x 320
Peso Kg 107 107 110 110
Collegamenti Lato liquido mm (pollici) 9,52 (3/8) 9,52 (3/8) 9,52 (3/8) 9,52 (3/8)
Lato gas mm (pollici) 15,88 (5/8) 15,88 (5/8) 15,88 (5/8) 15,88 (5/8)
Quantità di refrigerante (R410A) kg 3,10 3,10 2,75 2,75
Lunghezza min / max tubazioni m 3 / 30 3 – 30 3 / 30 3 / 30
Lunghezza nominale tubazioni m 7 7 7 7
Lunghezza tubazioni max senza carica aggiuntiva m 15 15 15 15
Quantità aggiuntiva di refrigerante (R410A) g/m 50 50 50 50
Dislivello max tra unità int. ed est. m 20 20 20 20
Gamma delle
temperature
Esterna min / max °C -20 / 35 -20 / 35 -20 / 35 -20 / 35
Temp. acqua (Risc./Raff.) °C 25 – 55 / 5 – 20 25 – 55 / 5 – 20 25 – 55 / 5 – 20 25 – 55 / 5 – 20
SERBATOIO OPZIONALE DI ACCUMULO ACQUA CALDA SANITARIA
SIGLA WH-TD20B3E5 WH-TD30B3E5
Capacità L 198 287
Temperatura max acqua °C 75 75
Dimensioni Altezza mm 1.150 1.600
Diametro mm 580 580
Peso kg 46 60
Capacità dell’elemento riscaldante kW 3 3
Alimentazione Monofase Monofase
Materiale scambiatore di calore Acciao inossidabile Acciao inossidabile
* Dati preliminari
AQUAREA
WH-UX09DE5
WH-UX12DE5
WH-UX09DE8
WH-UX12DE8
5 anni
garanzia
compressore

// MONOFASE // TRIFASE
Le unità della gamma Aquarea MDF si prestano altrettanto bene all’installazione sia in un sistema
preesistente, in appoggio ad una caldaia convenzionale, che in un nuovo impianto con riscaldamento
a serpentine, a radiatori a bassa temperatura o anche a termoconvettori. A questi modelli è inoltre possibile
abbinare un kit di pannelli solari, al fine di aumentare l’efficienza globale e ridurre l’impatto sull’ecosistema,
e un termostato che consenta di controllare e gestire con maggiore precisione la funzione di riscaldamento.

AQUAREA MDC // MONOBLOCCO // ALTA CONNETTIVITA’ //
CALDO E FREDDO // MONOFASE // TRIFASE
Le unità della gamma Aquarea MDC si prestano altrettanto bene all’installazione sia in un sistema preesistente,
in appoggio ad una caldaia convenzionale, che in un nuovo impianto con riscaldamento a serpentine, a radiatori
a bassa temperatura o anche a termoconvettori. A questi modelli è inoltre possibile abbinare un kit di pannelli
solari, al fine di aumentare l’efficienza globale e ridurre l’impatto sull’ecosistema, e un termostato che consenta
di controllare e gestire con maggiore precisione le funzioni di riscaldamento e di raffreddamento.
PRINCIPALI CARATTERISTICHE TECNICHE
· GAMMA DI MODELLI DA 9 A 16 KW, CON ALIMENTAZIONE MONOFASE
O TRIFASE
· TEMP. MASSIMA DI USCITA DELL’ACQUA DAL MODULO IDRAULICO: 55° C
· FUNZIONAMENTO CON TEMPERATURA ESTERNA SINO A -20° C
EFFICIENZA ENERGETICA E IMPATTO SULL’AMBIENTE
· Più efficiente del 78% rispetto ad un convenzionale sistema di riscaldamento elettrico
a convezione
· COP massimo: 4,74 (unità da 9 kW)
· Gas refrigerante R410A a basso impatto ambientale
COMFORT
· Possibilità di controllo tramite un termostato temperatura ambiente da installare internamente
(non fornito in dotazione)
· Temperatura massima dell’acqua in uscita dal modulo idraulico: 55° C
· Consumo ottimizzato, basato sulla temperatura dell’acqua di ritorno
· Sistema integrato di gestione del serbatoio di accumulo dell’acqua calda e del riscaldamento
SEMPLICITA’ D’USO
· Unità monoblocco, che non richiede

AQUAREA MXF // MONOBLOCCO // T-CAP // SOLO CALDO //
MONOFASE // TRIFASE
La linea Aquarea MXF rappresenta la soluzione proposta da Panasonic per il riscaldamento. La sigla “T-Cap” significa
“Total Capacity” (“Capacità totale”) e pone in evidenza che questi modelli possiedono la medesima capacità nominale
anche a -15 °C senza l’ausilio di un riscaldatore ad alimentazione elettrica. I modelli della linea T-Cap possiedono inoltre
un’efficienza estremamente alta, a prescindere dalla temperatura esterna o dalla temperatura dell’acqua. La linea di unità
MXF è ideale per le installazioni in cui si richiede il mantenimento della capacità nominale, come ad esempio nuove
abitazioni o impianti privi di caldaia esterna. Le unità della gamma Aquarea MXF si prestano altrettanto bene
all’installazione sia in un sistema preesistente, in appoggio ad una caldaia convenzionale, che in un nuovo impianto con
riscaldamento a serpentine, a radiatori a bassa temperatura o anche a termoconvettori.
A questi modelli è inoltre possibile abbinare un kit di pannelli solari, al fine di aumentare l’efficienza globale e ridurre
l’impatto sull’ecosistema, e un termostato che consenta di controllare e gestire con maggiore precisione la funzione
di riscaldamento.

AQUAREA MXC // MONOBLOCCO // T-CAP // CALDO E FREDDO // MONOFASE
// TRIFASE
La linea Aquarea MXC rappresenta la soluzione proposta da Panasonic per il riscaldamento e il raffrescamento.
La sigla “T-Cap” significa “Total Capacity” (“Capacità totale”) e pone in evidenza che questi modelli possiedono la
medesima capacità nominale anche a -15 °C senza l’ausilio di un riscaldatore ad alimentazione elettrica. I modelli della
linea T-Cap possiedono inoltre un’efficienza estremamente alta, a prescindere dalla temperatura esterna o dalla
temperatura dell’acqua. La linea di unità MXC è ideale per le installazioni in cui si richiede il mantenimento della capacità
nominale, come ad esempio nuove abitazioni o impianti privi di caldaia esterna.
Le unità della gamma Aquarea MXC si prestano altrettanto bene all’installazione sia in un sistema preesistente,
in appoggio ad una caldaia convenzionale, che in un nuovo impianto con riscaldamento a serpentine, a radiatori a bassa
temperatura o anche a termoconvettori. A questi modelli è inoltre possibile abbinare un kit di pannelli solari, al fine
di aumentare l’efficienza globale e ridurre l’impatto sull’ecosistema, e un termostato che consenta di controllare e gestire
con maggiore precisione le funzioni di riscaldamento e raffreddamento.